Syal at this point signifies a change in Meena's character, a feeling of coming closer to something other than culture, rather an understanding of herself. This allows it to adapt either